LA DIMORA / The dwelling

winner.jpg

Schermata 2018-09-14 alle 00.14.50

2Expedia.jpg

Dimora con Stile nel centro storico di Verona

Un Boutique Apartment in centro storico a Verona, in una silenziosa stradina a due passi da Piazza Bra e da Via Mazzini.

Un’attenta e accurata ristrutturazione a cura di AAPA Architetti, per rendere unico e affascinante il vostro soggiorno a Verona.

Una dimora di 65 mq per 2/4 persone, dallo stile riconoscibile, classico e minimal al contempo, definito da elementi di arredo dal design ricercato, mescolato sapientemente a pezzi vintage, nelle tonalità del grigio e dell’oro. Ingresso, soggiorno con affaccio su terrazzino privato e cucina su misura, spaziosa ed elegante camera da letto con guardaroba, bagno con doccia a filo, una vetrata industriale che illumina uno spazio poetico per il relax e una zona verde.

Il lusso di vivere Verona dimorando in un luogo dove ogni dettaglio è stato pensato e personalizzato per vivere la città del romanticismo con stile.

Schermata 2018-09-14 alle 00.16.59

living con vista Expedia.jpg

terrazzoestate

Dwelling with Style in the historic center of Verona

A Boutique Apartment in the historic center of Verona, in a quiet street a few steps from Piazza Bra and Via Mazzini.

Careful renovation by AAPA Architetti, to make your stay in Verona unique and fascinating.

A house of 65 square meters for 2/4 people, with a recognizable style, classic and minimal at the same time, defined by furnishing elements with a refined design, skilfully mixed with vintage pieces, in shades of gray and gold. Entrance, living room overlooking private terrace and fitted kitchen, spacious and elegant bedroom with wardrobe, bathroom with flush shower, an industrial glazing that illuminates a poetic space for relaxation and a green area.

The luxury of living Verona staying in a place where every detail has been designed and customized to experience the city of romance with style.

DETTAGLI di STILE / Style details

L’appartamento è disposto al piano terra di un palazzetto storico di soli 3 piani, risalente al XVI secolo, in una delle vie più affascinanti del quartiere residenziale Filippini, nel centro storico di Verona, un luogo simbolo, denominato “Rione della Dogana”, testimone della storia religiosa e industriale della città sotto la dominazione veneziana.

L’armonia tra la modernità delle finiture e la fedeltà alle origini storiche dell’edificio si ritrova in ogni dettaglio : dalla zona giorno dove una porta finestra restaurata mantenendo a vista i mattoni dell’epoca si apre su un terrazzino privato con vasiere su misura di gelsomino e buganville, alla cucina di design con richiami al marmo e agli inserti ottone, alla porta con doppia anta e cornici dallo stile classico italiano, fino alla camera da letto arredata con carta da parati Wall & Decò che richiama l’oriente e il design più minimalista. Una finestra industriale difronte al letto fa entrare la luce e risaltare i toni del grigio e i dettagli dorati.  Una camera di servizio dedicata alla lavanderia, un armadio guardaroba e una stanza da bagno di design con doccia a filo e sanitari dalle forme più classiche.

Eleganza e stile in un boutique apartment a due passi dall’Arena e dalle vie dello shopping 

IMG_5219

DTS new camino

dettagli profumatore

The apartment is on the ground floor of a historic building of only 3 floors, dating back to the sixteenth century, in one of the most fascinating streets of the residential district Filippini, in the historic center of Verona, a symbol of the city, called “Rione della Dogana “, witness of the religious and industrial history of the city under the Venetian domination.

The harmony between the modernity of the finishes and the fidelity to the historical origins of the building can be found in every detail: from the living area where a restored window door keeping the iron structure of the time opens onto an enchanting terrace ideal for breakfast , the kitchen equipped with black Carrara marble effect inserts and the door with double door and frames in the classic Italian style, up to the bedroom furnished with Wall & Decò wallpaper.

An industrial window lets in light and highlights shades of gray and gold details, refined lamps and original furnishings. A service room dedicated to the laundry, a wardrobe and a bathroom made of cement, flush design shower and sanitary ware of the most classic forms.

A “poetic space”, as defined by the Verona architecture studio AAPA, has been recreated between the veranda and the bedroom, a place to read a book or relax before enjoying the city of Verona and its unmissable events .

The good taste and style of this boutique apartment are felt in every detail, because as the famous architect Mies Van Der Rohe said, “God is in the details”.

NEL CUORE DI VERONA / IN THE HEART OF VERONA

La posizione centrale della dimora in zona Ztl – a traffico limitato –  nel centro storico di Verona offre un duplice vantaggio agli ospiti: qui accanto ci sono le strade del lusso, da Via Mazzini a Corso Porta Borsari, popolate da piccole boutique, prestigiose griffe della moda, ristoranti rinomati, bistrot eleganti, enoteche e caffetterie consigliate dalle migliori guide specializzate.

Al contempo il quartiere Filippini è un luogo dove il tempo sembra essersi fermato, la frenesia della city quasi “lontana”, dove si respira un’atmosfera di altri tempi, immersi tra i  palazzetti stile veneziano, i sampietrini e l’eco della musica lirica proveniente dalla vicinissima Arena di Verona.

Il privilegio esclusivo di un soggiorno a Dimora Tito Speri consiste nel poter decidere, in ogni momento, di lasciare la quotidianità fuori dalla porta e assaporare l’arte dell’ospitalità e della tranquillità.

Schermata 2018-03-11 alle 20.23.59

The central location of the house in the pedestrian area in the historic center of Verona offers a double benefit to guests: next to it are the streets of luxury, from Via Mazzini to Corso Porta Borsari, populated by small boutiques, prestigious fashion brands, renowned restaurants, elegant bistros, wine bars and cafes recommended by the best specialized guides.

At the same time the Filippini district is a place where time seems to stand still, the frenzy of the city almost “far away”, where you can breathe an atmosphere of other times, immersed among the Venetian style palazzetti, the sampietrini and the echo of lyric music coming from the nearby Arena di Verona.

The exclusive privilege of a stay at Dimora Tito Speri consists in being able to decide, at any moment, to leave everyday life outside the door and savor the art of hospitality in a home of other times.